返回网站首页
当前位置:主页 > 香港马会资料 >
哈哈哈哈韩星李赫宰:可不敢再用翻译器了
作者:admin  日期:2019-08-08 16:59 来源:未知 浏览:

  而且他们基本上还都坚持要用中文来发微博,只是也可以想见,如果自己没有学习过中文的背景经历的话,他们是怎么样发出一则则中文微博的。

  不过,翻译器也不是什么万能法宝,不能百分百保证翻译出来的语句就是当事人想要表达的初衷,因此就容易发生翻车事故。

  这不,韩国人气组合Super Junior的成员李赫宰7月4日就一改自己过往的微博画风,晒出一张自己与同队成员曺圭贤聚餐的合照,配文却是一串韩文。

  原来,李赫宰这一次发微博说的是:自己决定再也不用翻译器了,因为最后面呈现出来的结果和自己想要表达的意思不一样……

  结果没过多久,李赫宰本人也反应过来,赶紧删掉重发。尽管他的本意是“你们在做什么?是不是在想我?”,但粉丝仍然继续在调侃:

  除此之外,粉丝们很快就整理出了一份SJ组合里其他成员,像是曹圭贤、金希澈、李东海、金钟云等乱用翻译器而导致的翻车事故明细,并称自己要笑死在蓝家,别家是韩翻中,蓝家是中翻中,还翻拼音……

  从这个微博热搜来看,大家是扎扎实实地收获了一波快乐源泉。返回搜狐,查看更多

上一篇:收购]江苏雷利:拟股权收购涉及的常州市鼎智机电有限公司股东全
下一篇:同步翻译器出国旅游